It made me think, ‘Hmm, must be an antique. Or maybe it’s a fancy name brand. Or maybe it’s got some specialist parts that only bike geeks can see…’
I only realised it was an offer to buy customers’ used bikes when the guy behind the counter explained it to me.
Yes, it’s a clever trick. And quite funny when you think about it. But why should you have to think about it? Wouldn’t it have been better to include a message so that anyone passing would realise instantly what the offer was? It doesn’t even have to be blatant, just enough to put customers in the zone – something like ‘Your bike here’, or ‘Cash for trash’ could have made an okay idea into a good one.
The point: Good writing can include diversions and additional meanings. It can take you in unexpected directions. But it should have a message, and if you’re selling, that message should always be clear.